Журнал · Кыргызский войлок
Шырдак и ала-кийиз: чем отличаются два кыргызских войлочных ковра
Один режут и сшивают как мозаику, другой валяют из цветной шерсти целиком. Как кыргызские мастерицы делают шырдак и ала-кийиз и где попробовать оба ремесла в Караколе.
Веками войлочные ковры согревали кыргызские юрты и делали их домом. Главных ковров два, и в 2012 году ЮНЕСКО внесло искусство обоих, ала-кийиза и шырдака, в список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране. На первый взгляд они похожи, но делают их совершенно по-разному.
Шырдак: мозаика из войлока
Шырдак начинается с двух готовых полотен войлока разного цвета, сложенных друг на друга. Мастерица вырезает орнамент сразу из обоих, а потом меняет детали местами: узор одного цвета ложится в фон другого. Получаются два зеркальных ковра, и ни один кусочек драгоценного войлока не пропадает.
Детали соединяют особым швом, который делает ковёр невероятно прочным. У орнаментов есть имена: хвосты собак, рога горных козлов и оленей, когти птиц. Узор, вложенный в узор, означает единство и гармонию.
Ала-кийиз: «пёстрый войлок»
Ала-кийиз переводится как «пёстрый войлок». Здесь ничего не режут. Цветную шерсть выкладывают узором на чий, циновку из степной травы, и сваливают весь ковёр целиком, поэтому орнамент становится частью самого войлока. Это коллективный труд: катают несколько женщин вместе.
Важна и шерсть. Выше всего ценят весеннюю, мягкую и эластичную, а грубая осенняя стрижка придаёт ковру прочность.
Как отличить
- Шырдак: чёткие края, швы вдоль каждой линии узора, два контрастных цвета, поменянных местами.
- Ала-кийиз: мягкие, чуть размытые края, швов нет, узор ввалян в одно полотно.
Попробовать оба ремесла в Караколе
В нашей юрте в EthnoMir Point местные мастерицы ведут оба мастер-класса, каждый от 2 до 2,5 часа. Для группы до 5 человек занятие стоит 3 000 сом, от 5 человек 800 сом с человека. Записывайтесь минимум за два дня.